обеспечивать

обеспечивать
несов. - обеспе́чивать, сов. - обеспе́чить
1) (вн. тв.; снабжать) provide (d with); supply (d with)
2) (вн.; гарантировать) secure (d); ensure (d), assure (d)

обеспе́чивать успе́х — ensure [pave the way for] success

обеспе́чивать выполне́ние (рд.) — ensure the fulfilment (of)

обеспе́чивать потре́бность в сырье́ — meet the requirement in raw materials

3) эк. (тв.; предоставлять финансовое обеспечение) secure (d)

зало́г, обеспе́ченный а́кциями — asset-backed security

обеспе́ченная облига́ция — secured bond

4) (вн.; оказывать материальную поддержку) provide for (d); support (d)
5) (вн.; ограждать, охранять) safeguard (d), protect (d)

Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • обеспечивать — возможность • содействие обеспечивать безопасность • содействие обеспечивать выполнение • содействие обеспечивать высокий уровень • содействие обеспечивать высокое качество • содействие обеспечивать высокую скорость • содействие обеспечивать… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • обеспечивать — Обезопасить, гарантировать, страховать. Ср …   Словарь синонимов

  • ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ОБЕСПЕЧИВАТЬ, обеспечить кого чем или в чем; кому что, устранить попечение, заботу, опасение, дав что либо верное; снабжать всем нужным, оградить от убытков, недостатка, нужды, от грозящей кому опасности и пр. Он его обеспечил залогом; обеспечил… …   Толковый словарь Даля

  • ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ОБЕСПЕЧИВАТЬ, обеспечиваю, обеспечиваешь. несовер. к обеспечить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обеспечивать — ОБЕСПЕЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обеспечивать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN provide …   Справочник технического переводчика

  • обеспечивать — ▲ давать возможность ↑ осуществление обеспечивать предоставлять полную возможность, все условия для осуществления чего л (это обеспечило им успех. # необходимую точность). обеспечиваться. ↓ хранить …   Идеографический словарь русского языка

  • обеспечивать — ОБЕСПЕЧИВАТЬ1, несов. (сов. обеспечить), кого что чем. Давать (дать) что л. кому , чему л. в нужном количестве для осуществления чего л. [impf. to provide (with, for), supply (with), furnish (with), equip (with), guarantee supply (of), give… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • обеспечивать свою механическую устойчивость — ▲ обеспечивать ↑ свой, механическая устойчивость …   Идеографический словарь русского языка

  • обеспечивать максимальную стойкость — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN provide maximum security …   Справочник технического переводчика

  • обеспечивать целостность информации — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4229] Тематики защита информации EN secure integrity of information …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”